Génesis 6 · Notas

Y fue cuando el humano comenzó a multiplicarse sobre la faz del suelo, y les nacieron hijas,

y los hijos de Dios/los dioses vieron a las hijas del humano, que eran buenas, y tomaron para si mujeres de entre todas las que eligieron.

Y YHWH dijo: "Mi espíritu no permanecera/contendra en el humano para siempre, puesto que él también es carne; y sus días seran ciento veinte años."

Los nephilim estaban en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios/los dioses entraron a las hijas del humano, y ellas les dieron hijos — ellos son los poderosos que fueron desde antiguo, hombres del nombre.

Y YHWH vio que grande era la maldad del humano en la tierra, y toda inclinación de los pensamientos de su corazón era solo maldad todo el día.

Y YHWH se arrepintió de haber hecho al humano en la tierra, y se afligió en su corazón.

Y YHWH dijo: "Borraré al humano que creé de sobre la faz del suelo, desde el humano hasta el ganado, hasta el ser que se arrastra, hasta el ave del cielo, porque me arrepiento de haberlos hecho."

Pero Noé halló gracia en los ojos de YHWH.

Estas son las generaciónes de Noé. Noé era un hombre justo, integro en sus generaciónes; con Dios caminó Noé.

Y Noé engendró tres hijos: Shem, Cam y Jafet.

Y la tierra estaba corrompida delante de Dios, y la tierra estaba llena de violencia.

Y Dios vio la tierra, y he aquí, estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

Y Dios dijo a Noé: "El fin de toda carne ha venido delante de mi, porque la tierra esta llena de violencia a causa de ellos, y he aquí, yo los destruyo con la tierra.

Hazte una tebah de madera de gofer; compartimentos haras en la tebah, y la cubriras por dentro y por fuera con kofer.

Y así es como la haras: trescientos codos la longitud de la tebah, cincuenta codos su anchura, y treinta codos su altura.

Un tsohar haras para la tebah, y a un codo la terminaras desde arriba, y la puerta de la tebah pondras en su costado; pisos inferior, segundo y tercero la haras.

Y yo, he aquí, yo traigo el diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en la que hay aliento de vida de debajo del cielo; todo lo que esta en la tierra morira.

Pero yo establecere mi pacto contigo, y entraras en la tebah — tu y tus hijos y tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo.

Y de todo ser vivo, de toda carne, dos de todos meteras en la tebah para mantener vivos contigo; macho y hembra seran.

Del ave según su especie, y del ganado según su especie, de todo ser que se arrastra del suelo según su especie, dos de todos vendran a ti para mantener vivos.

Y tu, toma para ti de todo alimento que se come, y juntalo para ti, y sera para alimento para ti y para ellos."

Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le mandó; así hizo.