Juan 3

¹Y había un hombre de los perushim — Nikodemos era su nombre — un dirigente de los yehudim. ²Este vino a el de noche y le dijo: "Rabbi, sabemos que has venido de Dios como maestro, pues nadie puede hacer estas señales que tu haces a menos que Dios este con el." ³Yeshua respondió y le dijo: "Amen, amen, te digo, a menos que alguien nazca de arriba/de nuevo, no puede ver el reino de Dios." ⁴Nikodemos le dice: "¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?" ⁵Yeshua respondió: "Amen, amen, te digo, a menos que alguien nazca de agua y viento/espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. ⁶Lo que ha nacido de la carne es carne, y lo que ha nacido del viento/espíritu es viento/espíritu. ⁷No te maravilles de que te dije: 'Ustedes deben nacer de arriba/de nuevo.' ⁸El viento/espíritu sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de donde viene ni adonde va; así es todo el que ha nacido del viento/espíritu."

⁹Nikodemos respondió y le dijo: "¿Cómo pueden ser estas cosas?" ¹⁰Yeshua respondió y le dijo: "¿Tu eres el maestro de Yisrael y no sabes estas cosas? ¹¹Amen, amen, te digo, hablamos lo que sabemos y testificamos de lo que hemos visto, y ustedes no reciben nuestro testimonio. ¹²Si les dije cosas terrenales y no confían, ¿como confiaran si les digo cosas celestiales? ¹³Y nadie ha subido al cielo excepto el que bajo del cielo — el hijo del hombre. ¹⁴Y así como Mosheh levanto la serpiente en el desierto, así debe ser levantado el hijo del hombre, ¹⁵para que todo el que confie en el tenga vida de la era."

¹⁶"Porque de tal manera amo Dios al mundo que dio al hijo único-nacido, para que todo el que confie en el no perezca sino que tenga vida de la era. ¹⁷Porque Dios no envió al hijo al mundo para que juzgara al mundo, sino para que el mundo fuera salvado por medio de él. ¹⁸El que confia en el no es juzgado; el que no confia ya ha sido juzgado, porque no ha confiado en el nombre del hijo único-nacido de Dios. ¹⁹Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los humanos amaron la oscuridad mas que la luz, porque sus obras eran malas. ²⁰Pues todo el que práctica cosas viles odia la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas. ²¹Pero el que hace la verdad viene a la luz, para que sus obras sean manifestadas — que han sido obradas en Dios."

²²Después de estas cosas Yeshua y sus seguidores vinieron a la tierra de Yehudah, y allí el pasaba tiempo con ellos y sumergia. ²³Y Yochanan también estaba sumergiendo en Ainon cerca de Shalim, porque había mucha agua allí, y la gente venía y era sumergida — ²⁴pues Yochanan aún no había sido echado en prision.

²⁵Entonces surgio una disputa de parte de los seguidores de Yochanan con un yehudi acerca de la purificación. ²⁶Y vinieron a Yochanan y le dijeron: "Rabbi, el que estaba contigo al otro lado del Yarden, de quien tu has testificado — mira, este sumerge, y todos van a el." ²⁷Yochanan respondió y dijo: "Un hombre no puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo. ²⁸Ustedes mismos testifican a mí favor que yo dije: 'Yo no soy el ungido,' sino: 'He sido enviado delante de aquel.' ²⁹El que tiene la novia es el novio; pero el amigo del novio, que esta de pie y lo oye, se alegra grandemente por la voz del novio. Este gozo mio, pues, ha sido cumplido. ³⁰Aquel debe crecer, pero yo debo menguar."

³¹"El que viene de arriba esta sobre todos. El que es de la tierra es de la tierra y habla de la tierra. El que viene del cielo esta sobre todos. ³²Lo que el ha visto y oido — esto testifica, y nadie recibe su testimonio. ³³El que recibió su testimonio ha puesto su sello de que Dios es verdadero. ³⁴Porque el que Dios envió habla las palabras de Dios, pues no da el viento/espíritu por medida. ³⁵El Padre ama al Hijo y ha dado todas las cosas en su mano. ³⁶El que confia en el hijo tiene vida de la era; pero el que desobedece al Hijo no vera vida, sino que la ira de Dios permanece sobre el."