Genesis 8

Was geschieht: Gott gedenkt Noahs. Die Wasser gehen zurück: Quellen und Fenster werden verschlossen, Wind fährt über das Land. Die Arche ruht auf Ararat. Noah sendet einen Raben (geht hin und her), dann dreimal eine Taube (kehrt zurück, kehrt mit Olivenblatt zurück, kehrt nicht zurück). Noah entfernt die Bedeckung, sieht trockenen Boden. Gott gebietet den Auszug. Noah baut einen Altar und opfert. JHWH riecht den beruhigenden Duft und beschließt „nie wieder" — unter Verwendung derselben Diagnose (böse Neigung), die die Flut ausgelöst hatte.

Zentrale Themen: „Gott gedachte" als erzählerischer Wendepunkt; der Rückgang der Flut spiegelt die Schöpfung (Wind über den Wassern, trockenes Land erscheint); der Rabe und die Taube als Kundschafter; das Olivenblatt als Zeichen der Erholung; der erste Altar; das Wortspiel zwischen dem beruhigenden Duft und Noahs Namen (Noach); das Paradox von 8:21 — die böse Neigung bewirkt nun Zurückhaltung, nicht Vernichtung.

Achten Sie auf: Der Rückgang kehrt die Flut in derselben Reihenfolge um, in der die Flut die Schöpfung umkehrte — eine dreischichtige Erzählstruktur (Schöpfung → Ent-Schöpfung → Neu-Schöpfung); die spezifischen Daten setzen sich fort (8:4, 5, 13, 14) — die Flut umspannt exakt ein Jahr; „sprach in seinem Herzen" (8:21) — göttliche Innerlichkeit, keine öffentliche Erklärung; die Nie-wieder-Verheißung geht der Bundeszeremonie von Kapitel 9 voraus.

Verbindung: Der Altar und das Opfer (8:20) antizipieren den formalen Bund in Kapitel 9. Die Wurzel Trost/Reue erscheint erneut implizit — derjenige, der „Trost" genannt wurde (5:29), hat das Ereignis der göttlichen „Reue" (6:6) überlebt.

¹Und Gott gedachte Noahs und alles Lebewesens und alles Viehs, das mit ihm in der Tebah war, und Gott ließ einen Wind/Geist über das Land fahren, und die Wasser sanken. ²Und die Quellen der Tiefe und die Fenster des Himmels wurden verschlossen, und der Regen vom Himmel wurde zurückgehalten. ³Und die Wasser kehrten zurück von auf dem Land, gehend und zurückkehrend, und die Wasser verminderten sich am Ende von einhundertfünfzig Tagen. ⁴Und die Tebah ruhte im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf den Bergen von Ararat. ⁵Und die Wasser waren gehend und sich vermindernd bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am ersten des Monats, erschienen die Spitzen der Berge.

⁶Und es war am Ende von vierzig Tagen, und Noach (Noah) öffnete das Fenster der Tebah, das er gemacht hatte. ⁷Und er sandte den Raben aus, und er ging aus, ausgehend und zurückkehrend, bis die Wasser trockneten von auf dem Land. ⁸Und er sandte die Taube aus von bei ihm, um zu sehen, ob die Wasser sich gelöst hatten von auf dem Angesicht des Bodens. ⁹Und die Taube fand keinen Ruheplatz für die Sohle ihres Fußes, und sie kehrte zu ihm zurück zur Tebah, denn Wasser waren auf dem Angesicht des ganzen Landes; und er streckte seine Hand aus und nahm sie und brachte sie zu sich in die Tebah. ¹⁰Und er wartete noch sieben weitere Tage, und abermals sandte er die Taube aus der Tebah. ¹¹Und die Taube kam zu ihm zur Abendzeit, und siehe, ein frisch gepflücktes Olivenblatt war in ihrem Schnabel; und Noah erkannte, dass die Wasser sich gelöst hatten von auf dem Land. ¹²Und er wartete noch sieben weitere Tage, und er sandte die Taube aus, und sie kehrte nicht wieder zu ihm zurück.

¹³Und es war im sechshundertundeersten Jahr, im ersten Monat, am ersten des Monats, die Wasser trockneten von auf dem Land; und Noah entfernte die Bedeckung der Tebah und schaute, und siehe, das Angesicht des Bodens hatte getrocknet. ¹⁴Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, war das Land trocken.

¹⁵Und Gott sprach zu Noah und sagte: ¹⁶„Gehe hinaus aus der Tebah, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir. ¹⁷Jedes Lebewesen, das mit dir ist, von allem Fleisch — den Vogel und das Vieh und jedes Kriechende, das auf dem Land kriecht — bringe hinaus mit dir, und sie sollen wimmeln auf dem Land, und fruchtbar sein und sich mehren auf dem Land." ¹⁸Und Noah ging hinaus, und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm. ¹⁹Jedes Lebewesen, jedes Kriechende und jeder Vogel, alles, was sich auf dem Land bewegt, zu ihren Sippen gingen sie hinaus aus der Tebah.

²⁰Und Noah baute einen Altar für JHWH, und er nahm von jedem reinen Vieh und von jedem reinen Vogel, und er brachte Brandopfer dar auf dem Altar. ²¹Und JHWH roch den beruhigenden Duft, und JHWH sprach in seinem Herzen: „Ich werde nicht wieder den Boden verfluchen um des Menschen willen, denn die Neigung des Herzens des Menschen ist böse von seiner Jugend an; und ich werde nicht wieder alles Lebende schlagen, wie ich getan habe. ²²Solange noch alle Tage des Landes sind, sollen Saat und Ernte, und Kälte und Hitze, und Sommer und Winter, und Tag und Nacht nicht aufhören."