Marcos 1 · Notas

Início da boa notícia de Yeshua (Jesus) o ungido, filho de Deus.

Como está escrito em Yesha'yahu (Isaías) o profeta: "Eis que envio o meu mensageiro diante da tua face, que preparará o teu caminho;

voz de um que clama no deserto: 'Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas,'"

veio Yochanan (João), o que imergia no deserto e proclamava uma imersão de mudança de mente em direção à liberação de pecados.

E toda a região da Yehudah (Judeia) e todo o povo de Yerushalayim (Jerusalém) saíam até ele, e eram imersos por ele no rio Yarden (Jordão), confessando os seus pecados.

E Yochanan (João) estava vestido de pelos de camelo e com um cinto de couro em volta da cintura, e comia gafanhotos e mel silvestre.

E proclamava, dizendo: "Vem o que é mais forte do que eu depois de mim, do qual não sou digno de me abaixar e desatar a correia das suas sandálias.

Eu vos imergi em água, mas ele vos imergirá em vento/espírito santo."

E aconteceu naqueles dias que Yeshua (Jesus) veio de Natzeret (Nazaré) da Galil (Galileia) e foi imerso no Yarden (Jordão) por Yochanan (João).

E imediatamente, subindo da água, ele viu os céus sendo rasgados e o vento/espírito descendo sobre ele como uma pomba.

E veio uma voz dos céus: "Tu és o meu filho, o amado; em ti eu me agradei."

E imediatamente o vento/espírito o impele para fora, ao deserto.

E ele esteve no deserto quarenta dias, sendo testado pelo Satan, e estava com os animais selvagens, e os mensageiros o serviam.

E depois que Yochanan (João) foi entregue, Yeshua (Jesus) veio para a Galil (Galileia), proclamando a boa notícia de Deus

e dizendo: "O tempo se cumpriu, e o reino de Deus se aproximou; mudai as vossas mentes e confiai na boa notícia."

E passando ao longo do mar da Galileia, ele viu Shimon (Simão) e Andreas (André) o irmão de Simão lançando uma rede no mar, pois eram pescadores.

E Yeshua (Jesus) lhes disse: "Vinde após mim, e eu vos farei tornar-vos pescadores de pessoas."

E imediatamente, deixando as redes, eles o seguiram.

E indo um pouco adiante, ele viu Ya'aqov (Tiago) o filho de Zavdai (Zebedeu) e Yochanan (João) seu irmão, também eles próprios no barco consertando as redes,

e imediatamente ele os chamou. E deixando seu pai Zavdai (Zebedeu) no barco com os empregados assalariados, eles foram após ele.

E entram em Kfar Nachum (Cafarnaum); e imediatamente no sábado, entrando na sinagoga, ele ensinava.

E ficavam atônitos com o seu ensino, pois ele os ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.

E imediatamente havia na sinagoga deles um homem em um espírito impuro, e ele gritou,

dizendo: "Que há entre nós e ti, Yeshua (Jesus) Natzeri (de Nazaré)? Vieste para nos destruir? Eu sei quem tu és — o santo de Deus."

E Yeshua (Jesus) o repreendeu, dizendo: "Sê amordaçado, e sai dele!"

E o espírito impuro, convulsionando-o e gritando com grande voz, saiu dele.

E todos ficaram pasmos, de modo que questionavam entre si, dizendo: "O que é isto? Um novo ensino com autoridade! E ele ordena aos espíritos impuros, e eles lhe obedecem."

E imediatamente o seu relato saiu por toda parte, para toda a região circunvizinha da Galileia.

E imediatamente, saindo da sinagoga, eles vieram para a casa de Shimon (Simão) e Andreas (André) com Ya'aqov (Tiago) e Yochanan (João).

Ora, a sogra de Shimon (Simão) estava deitada, com febre, e imediatamente eles lhe falam a respeito dela.

E aproximando-se, ele a levantou, segurando a mão; e a febre a deixou, e ela os servia.

Ora, tendo chegado o anoitecer, quando o sol se pôs, traziam até ele todos os que passavam mal e os endemoninhados;

e a cidade inteira estava reunida à porta.

E ele curou muitos que passavam mal com várias doenças, e expulsou muitos demônios, e não permitia que os demônios falassem, porque o conheciam.

E bem cedo, ainda de noite, levantando-se, ele saiu e foi embora para um lugar deserto, e ali orava.

E Shimon (Simão) e os que estavam com ele o perseguiram,

e o encontraram e lhe dizem: "Todos te procuram."

E ele lhes diz: "Vamos a outro lugar, para as cidades vizinhas, para que eu proclame também ali; pois para isto saí."

E ele veio proclamando nas sinagogas deles por toda a Galileia e expulsando os demônios.

E vem até ele um leproso, suplicando-lhe e ajoelhando-se e dizendo-lhe: "Se quiseres, podes purificar-me."

E movido de compaixão, estendendo a mão, ele o tocou e lhe diz: "Quero; sê purificado."

E imediatamente a lepra o deixou, e ele foi purificado.

E advertindo-o severamente, imediatamente ele o enviou para fora

e lhe diz: "Vê que nada digas a ninguém, mas vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que Moshe (Moisés) ordenou, para um testemunho a eles."

Mas ele, saindo, começou a proclamar isso muito e a espalhar a palavra, de modo que Yeshua já não podia entrar abertamente em uma cidade, mas estava fora, em lugares desertos; e vinham até ele de toda parte.