1Y entró de nuevo en la sinagoga, y había allí un hombre que tenía la mano seca. 2Y lo observaban de cerca, para ver si lo sanaría en sábado, para poder acusarlo. 3Y dice al hombre que tenía la mano seca: "Levántate hacia el medio." 4Y les dice: "¿Es lícito en sábado hacer el bien o hacer el mal, salvar una vida o matar?" Pero ellos guardaban silencio. 5Y mirando alrededor a ellos con ira, contristado por la dureza de su corazón, dice al hombre: "Extiende la mano." Y la extendió, y su mano fue restaurada. 6Y los Perushim (Fariseos), saliendo, inmediatamente tramaban con los Herodianos contra él, acerca de cómo podrían destruirlo.
7Y Yeshua (Jesús) se retiró con sus discípulos al mar, y una gran multitud de la Galil (Galilea) lo siguió; y de Yehudah (Judea) 8y de Yerushalayim (Jerusalén) y de Idumea y del otro lado del Yarden (Jordán) y de los alrededores de Tsor (Tiro) y Tsidon (Sidón), una gran multitud, oyendo lo que hacía, vino a él. 9Y dijo a sus discípulos que una barquilla se mantuviera lista para él a causa de la multitud, para que no lo apretaran; 10pues sanó a muchos, de modo que se echaban sobre él para tocarlo — todos cuantos tenían aflicciones. 11Y los espíritus impuros, cuando lo veían, caían ante él y gritaban, diciendo: "Tú eres el Hijo de Dios." 12Y les advertía severamente muchas veces que no lo dieran a conocer.
13Y sube al monte y llama a los que él mismo quería, y se fueron hacia él. 14E hizo a doce, [a quienes también nombró emisarios,] para que estuvieran con él y para enviarlos a proclamar 15y a tener autoridad para expulsar los demonios. 16[E hizo a los doce,] y puso el nombre Kefa (Pedro) a Shimon (Simón), 17y a Ya'aqov (Jacobo) el hijo de Zavdai (Zebedeo) y a Yochanan (Juan) el hermano de Jacobo — y les puso el nombre Boanerges, que es "hijos del trueno" — 18y a Andreas (Andrés) y a Philippos (Felipe) y a Bar-Talmai (Bartolomé) y a Mattai (Mateo) y a Toma (Tomás) y a Ya'aqov el hijo de Chalfai (Alfeo) y a Taddai (Tadeo) y a Shimon el Kena'ani (Cananeo) 19y a Yehudah Ish-Keriot (Judas Iscariote), que también lo entregó.
20Y viene a una casa; y la multitud se reúne de nuevo, de modo que ni siquiera podían comer pan. 21Y al oírlo, los que eran de los suyos salieron a apoderarse de él, pues decían que estaba fuera de sí. 22Y los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que tenía a Beelzevul (Beelzebú), y que por el príncipe de los demonios expulsaba los demonios. 23Y llamándolos a él, les hablaba en parábolas: "¿Cómo puede el Satán expulsar al Satán? 24Y si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede sostenerse; 25y si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no podrá sostenerse. 26Y si el Satán se levantó contra sí mismo y está dividido, no puede sostenerse, sino que tiene su fin. 27Pero nadie puede, entrando en la casa del fuerte, saquear sus bienes, a menos que primero ate al fuerte, y entonces saqueará su casa. 28En verdad les digo que todo será perdonado a los hijos de los hombres — los pecados y las blasfemias, cuanto blasfemen; 29pero quien blasfeme contra el viento/espíritu santo no tiene perdón por la era, sino que es culpable de un pecado eterno" — 30porque decían: "Tiene un espíritu impuro."
31Y vienen su madre y sus hermanos, y estando afuera, enviaron a él, llamándolo. 32Y una multitud estaba sentada alrededor de él, y le dicen: "Mira, tu madre y tus hermanos y tus hermanas están afuera buscándote." 33Y respondiéndoles dice: "¿Quién es mi madre y mis hermanos?" 34Y mirando alrededor a los que estaban sentados en torno a él en círculo, dice: "Mira, mi madre y mis hermanos. 35Pues quien hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano y hermana y madre."